Certified French Translation

Bringing clarity and precision to your documents with certified English to French translations and expert French to English services.

Member of the Association of Translators and Interpreters Ireland since 2018. You can check my affiliation at atii.ie/check.

+10

years of experience

Projects

Certified translations bridging English and French.

Close-up of a translator's hands working on a French document with a laptop and dictionary nearby.

Close-up of a translator's hands working on a French document with a laptop and dictionary nearby.

Legal Texts

Certified translations of judgments, contracts and agreements.

A stack of official certificates and diplomas ready for translation.

A stack of official certificates and diplomas ready for translation.

Certificates and immigration

Accurate certified translations for official documents such as civil certificates, transcripts, bills, ID documents, insurance documents, etc.

A translator reviewing a French novel with notes and a dictionary.

A translator reviewing a French novel with notes and a dictionary.

A quiet workspace with dual monitors showing English and French texts side by side.

A quiet workspace with dual monitors showing English and French texts side by side.

Technical

French-English and English-French translations of manuals, data sheets, compliance certificates, etc.

Financial

Professional translations of accounting reports, trade registration documents, tax returns, tax forms, balance sheets, etc.

→

→

→

→

Client feedback

« Merci encore pour votre travail rapide, précis et pertinent. » - Pierre Huard, ancien professeur à la Faculté des sciences économiques et de gestion de l'université d'Aix-Marseille

"Thank you so much for all the efforts you have put into your projects, and for being a really responsive and reliable translator and proofreader on our platform! And of course, thank you for being a friendly colleague of ours! I wish you a Happy International Translation Day!" - MotaWord

"Thank you for making this happen when it was so tight!! You are such an asset to our team!! Thank you! Thank you! Thank you Veronique!" - Translators USA

"I wanted to thank you for your part in getting this application over the line - I really wouldn't have been able to do it without your fast and attentive service, for which I am extremely grateful." - Roisin S.